Nombre común:
Pilpilvoqui, Voquicillo, Voqui-blanco, Voqui pil-pil

Nombre científico:
Boquila trifoliolata (DC.) Decne.

Sinónimo:
Lardizabala trifoliolata
Lardizabala funaria
Cogyla ternata
Dolichos funarius
Boissiera trifoliata
Boquila discolor
Lardizabala discolor

Género:
Boquila

Familia:
Lardizabalaceae

Vástagos leñosos del Voqui Pilpil Boquila trifoliotala trepando una rama en el bosque. Cordillera de Nahuelbuta, Región del Biobío.

Boquila trifoliolata es una liana, trepadora, monoica, con tallos pubescentes y estriados. Sus hojas presentan tres foliolos y un pecíolo de hasta 4 cm de largo, ovado-elíptico a obovado, folíolo central más grande, ápices lobulados o emarginados, margen algo revoluto, cara superior verde, cara inferior grisácea.

Flores pequeñas dispuestas en inflorescencia cimosa. Sépalos anchamente ovados a suborbiculares, cóncavos, de hasta 7,5 mm de largo, de color blanco-amarillento. Pétalos ovados a lanceolados, de 5 mm.

Su fruto corresponde a una baya de hasta 6,5 mm de diámetro de color azul oscuro, con parte del estigma persistente.

Detalle de las hojas del Pilpilvoqui (Boquila trifoliotala), creciendo en el Monumento Natural Contulmo, Región de la Araucanía.

Frutos maduros del voqui pil-pil (Boquila trifoliolata), creciendo en Neltume, Región de la Araucanía.

El Pilpilvoqui es una trepadora que crece en diversas situaciones de bosques y matorrales nativos entre las Regiones del Maule y de los Lagos. También se encuentran en bosques en Argentina, en provincias limítrofes con Chile.

Las lianas y vástagos del pilpilvoqui (Boquila trifoliolata) se usan para diversos fines: presentan un bellísimo uso tradicional en cestería fina, elaborándose además con sus tallos, sogas y amarras para cercos, cerchas y techos, y también se han usado para amarras de quinchos, sogas de botes, canastos para prensar manzanas y otras artesanías. Se le atribuyen usos medicinales, mediante aplicación de tres gotas, dos veces al día, del jugo de las hojas mezcladas con leche materna para la irritación de los ojos. Del jugo de planta se preparía un colirio y que, como uso mágico, serviría como filtro amoroso.

El Pilpilvoqui (Boquila trifoliolata) no ha sido sometido a clasificación por problemas de conservación.

MARTICORENA, A., D. ALARCÓN, L. ABELLO y C. ATALA. 2010. Plantas trepadoras, epífitas y parásitas nativas de Chile. Guía de Campo. Ed. Corporación Chilena de la Madera, Concepción, Chile, 291 p.

MARTÍNEZ, O. 1985. Plantas trepadoras del bosque chileno. Guía de reconocimiento. Editorial Alborada, Valdivia, Chile, 132 p.

MOSBACH, E. W. de. 1999. Botánica indígena de Chile. 2ª ed. Santiago Andrés Bello, 140 p.