Distribución:
Arbusto que se distribuye en Chile y Argentina. En Chile, crece desde la Región Metropolitana a la Región de Los Lagos (Entre 34° 08' y 40° 47' Latitud Sur), tanto en la Cordillera de la Costa como de los Andes, entre los 800 y 2.000 m de altitud (Hechenleitner et al., 2005).

Descripción:
Arbusto siempreverde de hasta 1 m de altura. Floración entre septiembre y noviembre, maduración de frutos entre febrero y marzo. Esta planta suele confundirse con Maytenus disticha, pero Maytenus chubutensis presenta pelos cortos en sus pecíolos. No así Maytenus disticha (Hechenleitner et al., 2005).

Bibliografía:
[1] Hechenleitner V., P., M.F. Gardner, P.I. Thomas, C. Echeverría, B. Escobar, P. Brownless & C. Martínez. 2005. Plantas Amenazadas del Centro-Sur de Chile. Distribución, Conservación y Propagación. Primera Edición. Universidad Austral de Chile y Real Jardín Botánico de Edimburgo. 188 pp. (Versión PDF)